01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语台州市某某交通设施售后客服中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难台州市某某交通设施售后客服中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·联合国机构：加沙北部医院遭袭对平民造成严重影响
• ·以军袭击加沙地带北部杰巴利耶难民营 引发剧烈爆炸
• ·天津楼市大消息！专家：具有非常强的信号意义
• ·以警方公布运送辛瓦尔遗体录像
• ·狼来了！理想汽车不再是一家车企 李想官宣做基座模型，造硅基家人
• ·数字化座舱+可编程大灯 全新奥迪A5旅行版亮相车展
• ·坏了！NBA第一疯批要打出来了！
• ·欧盟16国决定向以色列施压以防联黎部队遇袭
• ·12.1开始执行！拆哥解析，北京买房契税+增值税全降！
• ·百亿影帝慈善人设崩塌？
• ·尼日利亚一辆油罐车爆炸 至少94人死亡
• ·中马举行海上问题双边对话首次会议
• ·成功牵手！国航意向成为C929宽体客机全球首家用户
• ·美总统称将与以总理商讨“如何结束战争”
• ·以军称拦截从叙利亚飞往以色列的可疑空中目标
• ·电力系统发生故障 古巴发生全国性断电